Резиденція – це що?

Опубликованно 20.10.2018 03:10

Значення деяких слів, нерідко вживаються в розмовній мові, не зовсім зрозуміло. Наприклад, слово «резиденція». Це начебто і місце, в якому знаходяться і працюють високопоставлені люди – чиновники, депутати. З іншого боку, так називають і житлові приміщення. Та й саме слово звучить досить дивно для російської мови. Що воно означає?

Резиденція - це слово, яке має кілька значень: місцезнаходження або робоче простір працівників влади, духовної і світської – від патріарха, президента або монарха до більш низьких за посадовим статусом людей; жиле приміщення, в якому можливі офіційні прийоми важливих гостей; столиця, місто, що є головним, в якому зосереджено керівництво; представництво іноземної держави або певної місії, що є постійним.

Таким чином, називаючи в розмові жартома свою квартиру резиденцією, людина вживає слово зовсім правильно, у відповідності з одним з його значень. Резиденція – це місце проживання і роботи, і статус будь-якого міста. Приміром, на час проходили в нашій країні Олімпійських ігор Сочі був резиденцією. Іншим прикладом може служити московська резиденція патріарха. Керівник церкви і живе в цьому приміщенні, і приймає приходять до нього з різних питань людей, як священиків, так і звичайних людей.

Нерідко в розмовної мови «резиденція» вживається в иносказательном, жартівливому сенсі або ж з сарказмом. Наприклад, коли людина називає резиденцією собачу будку або тераріум з хом'ячками. Звідки це слово?

Повної впевненості у фахівців, що вивчають словотвір і мови в цілому, в тому, де знаходяться корені слова «резиденція», немає, але багато хто схиляється до його латинським походженням.

Безсумнівно тільки те, що в латинській мові є слово residentia. Латинською "резиденція" – це будинок члена уряду, приміром, сенатора чи імператора. Або ж адміністративна будівля якого-небудь органу влади. Автор: Анжеліка Бральди 6 Липня, 2018

Категория: Новости