'Гангстер' свинка Пеппа малює гнів китайського уряду


Опубликованно 03.06.2018 00:20

'Гангстер' свинка Пеппа малює гнів китайського уряду

Peppa pig була заборонена на популярні китайські потокового Douyin сайті.

Більш ніж 30 000 відео ласкавий Великобританія мультфільм свиня були стерті з сайту після того, як персонаж дитячого перетворився на ікону контркультури як повідомляється, в обіймах китайської молоді.

Орієнтований на дошкільнят, мультфільм був вперше показаний на китайській державній телекомпанії CCTV в 2015 році і стала шалено популярною. Шоу був такий хіт, що будуються дві теми Пеппа свиня парки, один в Пекіні і один в Шанхаї планується відкрити в 2019 році, в рік свині в Китаї.

Але де-то вздовж лінії, ці милі маленькі тварина стала підривної символ, заслуживши прізвисько Shehuiren, сленговий термін, використовуваний для гангстера. Ця тенденція, як повідомляється, стурбовані влади (хто хоче сформувати онлайн атмосфера) і вважається причиною малоймовірному цензури.

За даними "Глобал Таймс", "свинка Пеппа" стала своєрідним талісманом для Китаю Shehuiren субкультури, слово, яке буквально означає "товариство людина", але відноситься до тим, хто випадає з суспільства, як нероби і бандити.

Популярність персонажа і навіть викликало тенденцію татуювання — те, що не обняв мейнстрім китайської культури — після відео з гаслом "татуювання на Пеппа, хлопків для хлопця" пішли вірусні.

Кількість фотографій, що циркулюють в інтернеті з Китаю сайти соціальних медіа показати користувачам позує з peppa pig татуювання, в основному тимчасової різноманітність. Деякі фотографії, що показують більш "бандитський" тлумачення також були загальними.

Свинка пеппа, доросла версія. Опубліковано в китайській соціальній медіа-сайті weibo.

Підроблені татуювання свинка Пеппа, розміщені на китайському сайті соціальних медіа Вейбо.

Один 18-річний учень середньої школи в Пекіні, відомий як Чжан розповів "Глобал Таймс" , що його однокласники часто малювати персонажа на себе.

"Всі мої однокласники малювати свинка Пеппа на руках", - сказав він. “Ніхто не знає, чому вони це роблять. Мене не дуже хвилює, але я роблю це для задоволення."

Це не перший раз дитячий мультфільм персонаж був привласнений інтернет-субкультури в країні і прийнятої молоді.

Для того, щоб порушити сувору цензуру китайського інтернету, користувачі мережі часто застосовувати стенографію або використовувати смайлики або інші символи, щоб представляти те, що може привернути увагу цензорів.

Рух #Метоо знайшли свій шлях у Китай, але інтернет-користувачі змушені використовувати #RiceBunny в якості замінника терміна, з допомогою кролика і рису смайлики пліч-о-пліч для позначення анти-сексуальних домагань руху. У китайській мові слово "рис" вимовляється як "ми", і слово "кролик" - це "ту".

В минулому році китайські власті заборонили Вінні-Пух інтернет-мемів у соціальних мережах. Ні китайський уряд, ні інтернет-платформ дав жодних коментарів під час заборони, але спостерігачі заявили, що ця кампанія була швидше за все із-за тривалих інтернет-мем порівняння китайського Президента Сі Цзіньпіна для нетямущих, добродушний ведмідь.

Щоб показати, як турбуються уряд Китаю ні про що занадто різкий, Нетфликс дорослий мультсеріал Боджака Вершник (з алкогольними кінь, що живуть у Лос-Анджелесі як кінечні зірка комедії) витягли з країни в минулому році всього два дні після свого дебюту.

Вважається, критично шоу нашумілої чорної комедії, і серйозні коментарі не сподобатися цензорам нації.

Магазини, як повідомляється, продано величезна кількість peppa pig сумки як ця, для старших підлітків.

Багато хто вважає дивною тенденції Пеппа Pig-це прояв суворої інтернет-цензури китайські люди живуть. Викрадення Пеппа-це простий спосіб для молодіжної культури, щоб відсунути проти авторитарного уряду і культурний тиск робиться на молоде покоління.

"У Китаї суворої навколишнього середовища, важко відразу критикувати щось, тому вони використовують кільцевий, жарти в сторони," професор Хайцін Ю., старший науковий співробітник в університеті rmit, сказав SBS Новини.

"Свинка пеппа повинен навчити дітей про важливість сім'ї, яка є цілком прийнятною для китайської культури, але справа в тому, що молоді люди перетворили його в щось, пов'язане з бандитом або гангстером, що абсолютно протилежно тому, що (президент) Сі Цзіньпін хотів Китаї", - сказала вона.

Подробиці про розгоні Douyin потокове відео на сайті до цих пір не відомо, але він підозрював, що це стало результатом директиви від китайських властей, які були затискаючи вниз на соціальній медіа-Контенту.

За повідомленнями пеппа відео, свинка на сайті були заборонені поряд з утриманням, включаючи наготі, чоловіки і жінки, показує вогнепальної зброї і культ проповіді.



Категория: Новости