Наталія Бонк: біографія і сім'я

Опубликованно 21.10.2017 06:38

Її методикою вивчення англійської мови вже понад півстоліття. Але вона до цих пір вважається однією з найбільш успішних і ефективних. Наталія Бонк – викладач, лінгвіст і жінка з дивовижною долею. Познайомимося з основними подіями її життя і описом праць.

Біографія

Біографія Наталії Бонк почалася в Москві в далекому 1924 році. Вона народилася в єврейській родині з дівочим прізвищем Кроль. Маленька Наталя була єдиною дитиною, відрізнялася міцним здоров'ям. Її дідусь був багатою людиною – купцем першої гільдії, торговцем хлібом. Однак революційний час та колективізація змусили батьків дівчинки приховувати цей факт.

У віці п'яти років її віддали в спеціальну групу на Патріарших ставках вивчати німецьку мову. Викладачами були корінні німкені. В школу Наталія Бонк пішла до 8 років. І взяли її відразу в другий клас, так як дівчинка вміла читати і писати. Школа № 25 вважалася зразковою, її відвідували діти партійних діячів. Однокласницями Наталії були Світлана Аллілуєва і Світлана Молотова. А в піонервожатих ходив Василь Сталін.

Військові роки

Коли почалася війна, Наталії Бонк виповнилося 17 років. За її власним визнанням в інтерв'ю, люди не вірили, що війна затягнеться на п'ять років. І сподівалися, що все закінчиться не більш ніж через два місяці. По-справжньому страшно стало, коли німці почали бомбити Москву.

Батька Наталії в цей час вже відіслали разом з колегами в невідомому напрямку. Довгий час від нього не було звісток. Потім прийшов знайомий сім'ї і повідомив про нещасний випадок (авіакатастрофі) і загибелі глави сім'ї Кроль. Однак у 1942 році мати Наталії пішла на Палашевский ринок за продуктами. Прочитавши газету, в яку була загорнута риба, вона дізналася, що її чоловік не загинув, а нагороджений медаллю (пізніше ще й орденом) Червоної Армії за активну участь у будівництві авіаційної техніки для фронту. Кілька місяців потому від батька прийшов лист. Про місце знаходження він не повідомив. Після перемоги благополучно повернувся додому.

Проте втрати все ж були. У сім'ї Кроль були друзі Мойсея. Їх єдиним сином був Євген. Наталя була закохана в юнака. Але вже в перші дні війни він у числі інших добровольців пішов на фронт і був збитий під Воронежем. Цю втрату Наталія переживала дуже важко.

Освіта

Ще у воєнні роки Наталія Бонк вступила в Педагогічний інститут іноземних мов у Москві. «Все сталося з волі випадку», - так згодом скаже вона. Наталія успішно отоварила продуктові картки, вирішила прогулятися пішки і побачила оголошення про набір студентів в інститут. Для вступу не потрібно було здавати іспити. Це був експериментальний курс для абітурієнтів з нульовими знаннями. Вже через рік Наталія Бонк чудово говорила англійською мовою.Початок кар'єри

Радянська освіта включало програму обов'язкового працевлаштування випускників. Наталії Бонк на момент вирішення питання про зарахування її в аспірантуру запропонували попрацювати викладачем на курсах в Академії зовнішньої торгівлі при МЗС Росії. Дівчина погодилася. Її учнями були голова об'єднання «ЭкспортЛес» М. М. Костолевський і партійний працівник, батько відомої поетеси А. В. Ахмадулін.

Готуючись до занять, Наталія Бонк сама придумувала вправи, записувала їх в окремий альбом для малювання і використовувала на практиці. Коли один з викладачів відвідав урок і дізнався про це, юній студентці запропонували очолити методичну розробку з навчання англійської мови. Мови про підручнику тоді ще не було. Разом з Бонк працювала Галина Котій. Після того як працю був завершений і частково відпрацьований на практиці, юні методисти звернулися у видавництво для створення підручника. Матеріали були прийняті з застереженням. Потрібно було почекати, поки пройде видання книг більш відомих авторів. Лише в 1960 році перший підручник Наталії Бонк побачив світло. Він вийшов досить товстим, що було небажано в той час. За видання його була відповідальна австрійська компанія «Глобус». Верстка проходила на тонкому папері, а для кінцевої друку використовували щільну, якісну. З приводу виходу підручника англійської мови Наталії Бонк було багато незадоволеною критики. Ставилися під сумнів кількість і ефективність вправ, пояснення правил було сприйнято як складне, незрозуміле.

Незабаром Галину Котій запросили працювати секретарем в англійське торговельне представництво. Тому Бонк взялася за доопрацювання методики вже з Людмилою Памухиной. Продовження підручника склало відомий двотомник. Кількість його була обмежена в радянський час. І книгу намагалися придбати будь-якими способами. У пресі навіть з'являлися оголошення про обмін антикварних речей на підручник.Авторська методика

Головною метою Наталії Бонк при розробці методики було спрощення фонетичних і граматичних правил, щоб починаючий учень міг швидко засвоїти основи мови. В якості рекомендацій автор завжди радила ставити правильні питання самим собі. Одним з головних був, для чого людина вчить іноземну мову. Якщо для туристичної поїздки, то не варто заглиблюватися, витрачати час і вивчати підручник англійської Наталії Бонк. Він підходить більше для використання мови в професії. Причому потрібно займатися постійно, багато читати іноземні тексти. Це можуть бути газети, журнали, але краще книги про кохання. Позбутися акценту, на думку автора, можна (і найправильніше) при спілкуванні з грамотними носіями мови.

Підручники

Рідкісний підручник здатний витримати перевірку часом. До теперішнього часу Наталія Бонк є автором ряду книг і методик навчання англійській мові. Найбільш популярними стали підручники, написані у співавторстві з Н. А. Лук'янової і Л. Р. Памухиной. Вони вже пережили кілька видань і досі використовуються в шкільній освітній програмі поряд з іншими комплексами.

Важливої в науковому сенсі стала серія підручників Наталії Бонк «Англійська. Крок за кроком» у трьох частинах. Вона була написана спільно з дочкою Іриною Бонк. В основу комплексу ліг новий принцип навчання. Вправи, тексти для читання були спеціально побудовані за зразками сучасної розмовної англійської мови. Підручник орієнтований на школярів і студентів, а також на самостійне вивчення англійської мови.Родина

Батька Наталії Бонк звали Олександр Юхимович Кроль. Ще до революції 1917 року він закінчив Гірничий інститут у Санкт-Петербурзі з золотою медаллю. Пізніше став директором і головним інженером лакофарбового заводу авіаційної промисловості. Мати – Розалія Михайлівна Боярська була співачкою і піаністкою. Вона працювала в Московській філармонії. Батьки прожили довге і, незважаючи на війну і голод, щасливе життя.

Про особисте життя Наталі Бонк відомо мало. Вона вийшла заміж вже в післявоєнні роки. Анатолій Бонк (помер в 1997) повернувся з війни інвалідом: у нього було пробито ліве легке. У шлюбі В них народилося двоє дітей. Перша дитина померла ще в дитинстві. У малюка був вроджений порок серця. У 1951 у Бонков народилася дочка, яку назвали Іриною. Вона пішла по стопах матері. Закінчила МДУ їм М. в. Ломоносова і стала викладачем-лінгвістом. Ірина померла в 2005 році. За словами Наталії Олександрівни, смерть дітей надломила його. Тому працювати вона стала ще старанніше і більше, щоб зайняти свої думки.Сьогодні

Сьогодні Наталії Бонк 93 роки. Але вона до цих пір в активному строю викладачів. Досвід її роботи складає більше 70 років. По професійній лінії вона об'їздила багато європейські країни. Особливо яскраві і теплі враження пов'язані з Кубою, де жінка також викладала англійську мову.

Сьогодні фото Наталії Бонк можна побачити на кафедрі іноземних мов Літературного інституту ім М. Гіркого. Вона веде курси англійської мови, продовжує методичну роботу, дивиться BBC і дає інтерв'ю різним виданням.

Цікаві фактиУ дитинстві Наталя Бонк мріяла стати актрисою. Вона уявляла, як танцює, співає і декламує зі сцени ліричні монологи. В школі активно брала участь в різних театральних постановках. І багато хто з її оточення, у тому числі і Світлана Аллілуєва (Сталіна), вважали, що у Наталії Олександрівни велике майбутнє. Але доля розпорядилася інакше.Двічі батьків Бонк від смерті рятував щасливий випадок. У різний час батьку і матері довелося поступитися місце в літаку іншим людям. І обидва рази відбувалася авіакатастрофа.У воєнні роки юну студентку відправили на трудфронт. Там на вибір запропонували стати землекопом або дроворубом. Наталія Олександрівна вибрала друге. На її думку, дерева валити куди цікавіше, ніж копатися в землі.У 1945 році, після закінчення інституту випускниці-лінгвісту надійшла пропозиція з групою поїхати в Білі Стовпи на Держфільмофонд, розбирати там фільми-трофеї. Вони були англійською та німецькою мовами. Тут Наталя Бонк показала себе професійним перекладачем. Вона відкрила радянському глядачеві чарівний світ кіно і блискучих актрис: Гретту Гарбо, Діну Дурбін і Маріку Рекк.Коли Бонк працювала над першим двотомником, вона ще жодного разу не була за кордоном. І сьогодні визнається, що в першому підручнику було багато промахів з-за цього.На гроші за видання першої книги Наталія Олександрівна купила меблевий гарнітур.Дочка Ірина ніколи не вивчала англійську за підручником, розробленим її матір'ю. Вона спочатку взагалі вчила японську мову.Щоранку 93-річна Бонк починає з зарядки. Вона досі живе в квартирі на Трьохпрудному, де народилася.

Категория: Новости