Лі Сі Цин: опис, вигаданий персонаж, історія появи та легенди

Опубликованно 01.11.2018 01:42

Лі Сі Цин - вигаданий льотчик, який знищував японські літаки в Китаї, а також американські бомбардувальники під час війни у В'єтнамі і Кореї. Зокрема мова йде про корейської, японо-китайської і в'єтнамської воєн. Неодноразово він ставав героєм анекдотів, пісень, класичного військового фольклору. У цій статті ми розповімо про історію його появи, існуючих легендах, можливих прототипах. Опис

Льотчик Лі Сі Цин вперше з'являється в армійському фольклорі приблизно в 50-ті роки XX століття. Його ім'я є своєрідною литерацией російської прізвища Лісіцин, переробленої на східно-азіатський манер.

Лі Сі Цин вживається як китайське ім'я, яке не характерно ні для В'єтнаму, ні для Кореї. З фольклору слід, що цей герой збиває в небі над В'єтнамом американського пілота. В'єтнамці збитому противнику кажуть, що той став жертвою їх співвітчизника, однак у більшості джерел вказується на те, що льотчик Лі Сі Цин говорить російською мовою. Історія появи

Швидше за все, історія появи цієї легенди своїми коренями сягає в 1938 рік, коли радянське керівництво прийняло рішення надати військову допомогу Китаю у протистоянні з Японією. Це була Японо-китайська війна, яка тривала з 1937 по 1945 рік, до повної капітуляції імперії.

Примітно, що з дипломатичних міркувань ця допомога ніяк не висвітлювалася в засобах масової інформації і не афішувалася. При цьому в 1939 і 1940 роках були видані дві книги, в яких розповідалося про дії радянських військових на китайській території. Одна називалася "Крила Китаю. Записки військового льотчика", її приписували капітану Ван Сі, а друга - "Записки китайських льотчиків", що вийшла під авторством Фын Ю-ко.

Насправді, першу написав радянський журналіст-міжнародник Юрій Олександрович Жуков, а другу ще один журналіст Юрій Михайлович Корольков. Всі радянські льотчики, згадані в цих книгах, були виведені під китайськими іменами. Наприклад, Ван Ма-шин, Лі Сі Цин, Ху Бе-нхо. Так були позначені Ванюшин, Лісіцин, Губенко. Розвиток в армійському фольклорі

Анекдоти про це вигаданого персонажа в армійському фольклорі з'явилися в 50-ті роки. Приводом до цього послужило чергове завуальоване участь Радянського Союзу у збройних конфліктах на території інших держав. Тоді й згадали про Сі Цыне.

Присутність радянських військових фахівців приховувалося. Їх участь у бойових зіткненнях, а також в реальних повітряних боях ніколи не підтверджувалося на офіційному рівні. При цьому самі льотчики, які входили до складу радянського авіакорпусу на території Кореї, були під підпискою про нерозголошення. У такому ж становищі перебували військові радники, які консультували національні армії тих сторін, які підтримували радянське керівництво.

Наприклад, тричі герой Радянського Союзу Іван Кожедуб, який був серед учасників боїв на території Кореї, розповідав, що в цей період мав псевдонім Крилов. При цьому він згадував, що вся ця маскування була застосовна тільки в спокійній обстановці. Коли справа доходила до реального бою, все тут же забували про псевдонімах та конспірації, звертаючись один до одного за реальними іменами. Спогади Пепеляева

За спогадами героя Радянського Союзу Євгена Пепеляева, який також брав участь в корейській війні, радянські льотчики літали з корейськими розпізнавальними знаками в китайській формі. Кожедуб сам відбирав тих, у кого був фронтовий досвід, а також добре освоїли винищувач Міг-15. Пілотів переодягали у форму китайських добровольців, видавалися документи з вписаними китайськими іменами і прізвищами, в тому числі і Лі Сі Цин.

Ці заходи вживалися, щоб з боку ООН та світової громадськості радянський втручання не викликало протестів і засудження.

Пізніше з військових мемуарів стало відомо, що з часом ім'я льотчика Чи Сі Цина стало модним і поширеним прізвиськом для переважної більшості військовослужбовців з Середньої Азії. Зокрема про це стверджується в книзі Андрія Пєтухова "Пам'ять про службу", мемуарах Бориса Кудаева "Перекладачі". "Фантом"

З часом з'явилася радянська пісня про Сі Цыне. Її автор залишився невідомий. Вона була присвячена в'єтнамській війні.

Ця робота ґрунтується на чутках про участь наших льотчиків у бойових діях на боці Північного В'єтнаму. Радянський Союз побічно підтверджував надання військово-технічної допомоги союзникам, починаючи з 1965 року, але категорично заперечував безпосередню участь штатних військових у бойових діях. Згідно із заявою радянського керівництва, були задіяні тільки системи зенітно-ракетних комплексів.

Детальним вивченням пісні про льотчика Чи Сі Цыне, яка називається "Фантом", займався філолог і журналіст Рустам Фахретдинов, який зробив собі ім'я на роботах по народному сучасного пісенного фольклору.

Фахретдинов пише, що очевидна приналежність цієї пісні сучасному народному фольклору, так як ні один з її виконавців ніколи не заявляв офіційно про своє авторство віршів. При цьому існує не менше п'яти варіантів її виконання. Коріння пісні

Філолог вважає, що один з її варіантів був створений не пізніше 70-х років, так як, на думку Фахретдинова) спочатку для композиції був використаний мотив блатний вуличної балади 20-х років "Гоп зі смиком".

Найбільше поширення пісня про в'єтнамської льотчика Чи Сі Цына отримала у виконанні вітчизняної рок-групи "Чиж & Co". Вважається, що дуже популярною вона стала завдяки авторської переробки споконвічного народного мотиву, зробленої Сергієм Чиграковим і його командою.

Перша хвиля популярності прийшла до пісні "Фантом" значно раніше, відразу після закінчення В'єтнамської війни.

Радянські і російські рок-виконавці дали їй друге життя. Ще до Чігракова її виконували інші групи, які виступають у цьому ж напрямку. У 1989 році пісня "Фантом" вийшла в альбомі під назвою "Лет Іт Бі" в рамках проекту Єгора Лєтова "Комунізм", потім трек з однойменною назвою записала група "Вишневий сад". Це відбулося в 1993 році.

Найвідоміший на сьогоднішній день варіант пісні "Фантом" у виконанні "Чижа" з'явився в альбомі "Ерогенна зона" 1996 року. Зміст композиції

Так як народна пісня, існує кілька варіантів її змісту. Більшості відомий варіант Чігракова, в якому розповідається про американського льотчика, який пілотує винищувач-бомбардувальник "Фантом".

З тексту твору випливає, що американець знаходиться на бойовому вильоті під час в'єтнамської війни. Він вилітає з території Таїланду, прямуючи в Північний В'єтнам. Зокрема про це можна судити ось з цієї цитати:

Шлях мій важкий і далекий, мій "Фантом" мчить на схід.

При цьому американський винищувач зустрічає супротивника, який ракетою вражає один з його двигунів. Льотчик успішно катапультується, а відразу після приземлення опиняється в полоні. Його приводять на допит, на якому він цікавиться, хто був тією людиною, який його підбив. В'єтнамці запевняють, що це був один з їхніх пілотів:

Збив тебе наш льотчик Лі Сі Цин.

Американець парирує це заяву, стверджуючи, що по радіо чув переговори російською мовою між двома пілотами:

- Коля, тисни, а я накрию! - Ваня, бий, а я прикрию!

З цього він робить відповідний висновок, який напрошується сам:

Російський ас Іван підбив мене.

Варто відзначити, що саме ім'я Лі Сі Цин, співзвучне з російським прізвищем Лісіцин, китайське, а не в'єтнамське. В основному, воно використовується в анекдотах, коли потрібно створити збірний образ радянського пілота на корейській війні. Варто відзначити, що під час Японо-китайської війни вітчизняні льотчики-добровольці, в основному, іменували себе Ван Ю Шин.

У результаті можна прийти до висновку, що факт реальної участі радянських пілотів в корейській війні змішується з поширеними чутками про участь наших льотчиків у повітряних боях на території В'єтнаму. Однак він не має ніякого офіційного фактичного підтвердження. Варіанти пісні

У цього музичного твору існує кілька варіантів, які відрізняються один від одного (одні більше, а інші менше). Наприклад, "Близькосхідний" варіант, в якому дія відбувається під час вигаданого конфлікту між Іраком та Ізраїлем. Ось одна з цитат:

Далеко внизу лежить Багдад.

Швидше за все, він з'явився не раніше кінця 70-х років. Про це можна зробити висновок на підставі того, що у пісні згадується винищувач-бомбардувальник "Кфир". Це ізраїльський літак, який був збудований на американських двигунах. "Німецький" варіант

Є так звана "німецька" версія, в якій від імені німецького льотчика описується бій на Західному фронті під час Першої світової війни. В даному випадку мова йде про російських військах, які були спрямовані на допомогу Франції битися проти Німеччини.

Даний варіант створений за правилами дореволюційної стилістики та орфографії. Швидше за все, він виник в 2015 році. Можливі прототипи

Швидше за все, ніякого реального прототипу льотчика Лісіцина ніколи не існувало. Хоча в радянській армії були знамениті і успішні військові з таким прізвищем.

Наприклад, герой Радянського Союзу, капітан авіації Дмитро Федорович Лісіцин. З 1939 року він служив у винищувальному авіаційному полку, який ставився до Харківського військового округу, потім звільнився в запас. Повернувся в армію в роки Великої Вітчизняної війни.

З квітня по липень 1943 року виконав 88 розвідувальних вильотів у тил противника для розвідки переміщення підрозділів німців напередодні Курської битви. Наприкінці липня його збили на території сучасної Орловської області. Отримавши важке поранення, зумів долетіти до лінії фронту і посадити літак. Під час цього вильоту йому вдалося здобути цінні розвідувальні дані. Потім він перебував на лікуванні в госпіталі до осені 44-го року, після чого повернувся на фронт.

Теоретично (судячи з його біографії) він міг брати участь у військових діях на території Китаю, але ніяких офіційних підтверджень цьому немає. Автор: tgorlopeev 19 Жовтня, 2018

Категория: Новости

Лі Сі Цин: опис, вигаданий персонаж, історія появи та легенди

Спонсор

Спонсор

Реклама

Тут ваша реклама